奎 (kuí) — eines der 28 Mondhäuser (Sternbilder) der traditionellen chinesischen Astronomie

Definition

奎 (kuí) bezieht sich auf Kui, eines der 28 Mondhäuser (二十八宿) in der traditionellen chinesischen Astronomie, verbunden mit literarischem Glück. Es kommt fast nur in der festen Verbindung 奎宿 oder in klassischen/astronomischen Kontexten vor.

Substantiv
eines der 28 Mondhäuser (Sternbilder) der traditionellen chinesischen Astronomie

Beispiele

  • 奎。
    kuí Sù shì èr shí bā xīng xiù zhī yī.
    Kui ist eines der achtundzwanzig Mondhäuser.
  • 奎。
    Gǔ rén rèn wéi kuí xīng zhǎng guǎn wén yùn.
    Die Alten glaubten, dass der Stern Kui über das literarische Glück herrscht.
  • 奎?
    Nǐ dú guò guān yú kuí sù de gǔ dài chuán shuō ma?
    Hast du die alten Legenden über das Sternbild Kui gelesen?

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
圭
圭guī奎kuí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

奎 besteht aus 大 und 圭. Der Teil 圭 gibt den Laut an und zeigte ursprünglich zwei rituelle Äxte, nicht Erde.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.