奏鸣曲 (zòu míng qǔ) — Sonate

Definition

Sonate – eine mehrsätzige Komposition für ein Soloinstrument (meist Klavier) oder ein Soloinstrument mit Klavierbegleitung. Ein klassisches westliches Musikgenre neben 交响曲 (Sinfonie) und 协奏曲 (Konzert).

Substantiv
Sonate
Zählwort · 首

Beispiele

  • 奏鸣曲。
    Tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu bèi duō fēn de zòu míng qǔ.
    Er spielt eine Beethoven-Sonate.
  • 奏鸣曲。
    Zhè shǒu zòu míng qǔ shì wǒ zuì xǐ huan de gāng qín qǔ zhī yī.
    Diese Sonate ist eines meiner Lieblingsklavierstücke.
  • 奏鸣曲。
    Lǎo shī ràng wǒ men fēn xī mò zhā tè de zòu míng qǔ.
    Der Lehrer bat uns, Mozarts Sonaten zu analysieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奏鸣klingen
奏zòuspielen鸣míngKlang
联合Nebenordnung
曲qǔStück

奏 und 鸣 stehen für Spielen und Klingen, 曲 gibt dann die Idee eines Musikstücks wieder.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 奏 stellt Hände dar, die ein Objekt halten – vielleicht ein Instrument für Rituale – oder Hände, die Harz sammeln, das aus einem geschnittenen Baum tropft.

奏 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳴; 鸣 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳴 kombiniert 口 (Mund) und 鳥 (Vogel), um ein singendes Tier darzustellen.

鸣 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

曲 wird als gebogenes Objekt gezeichnet, was zur Bedeutung „biegen“ passt.

曲 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.