奔走 (bēn zǒu) — herumlaufen und Nachrichten verbreiten (in 奔走相告); Lobbyarbeit betreiben/werben (für einen Job, eine Position oder eine Sache)

Definition

Beispiele

• 消息一传开，人们立即奔走相告。
  Xiāo xi yì chuán kāi, rén men lì jí bēn zǒu xiāng gào.
  Sobald sich die Nachricht verbreitete, fingen die Leute sofort an, herumzurennen und es sich zu erzählen.
• 他为这个项目四处奔走，终于筹到了资金。
  Tā wèi zhè ge xiàng mù sì chù bēn zǒu, zhōng yú chóu dào le zī jīn.
  Er lief für dieses Projekt herum und sammelte schließlich die Gelder.
• 为了找到工作，他整天在人才市场奔走。
  Wèi le zhǎo dào gōng zuò, tā zhěng tiān zài rén cái shì chǎng bēn zǒu.
  Um einen Job zu finden, verbrachte er den ganzen Tag damit, auf dem Arbeitsmarkt herumzueilen.