奴 (nú) — (gebundene Form) Sklave, Diener; (gebundene Form) versklaven, wie einen Sklaven behandeln

Definition

Gebundenes Morphem für ‚Sklave/Knecht‘ oder ‚versklaven‘ (wie in 奴隶 ‚Sklave‘, 农奴 ‚Leibeigener‘, 奴役 ‚versklaven‘). Es steht nie allein — füge ein Suffix wie 隶 oder 役 hinzu, um ein Nomen oder Verb zu bilden.

gebundene Form
SklaveDienerversklavenwie einen Sklaven behandeln
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā guò qù shì yì míng nú lì.
    Er war in der Vergangenheit ein Sklave.
  • 。
    nú Yì tā rén shì jí bú dào dé de xíng wéi.
    Andere zu versklaven ist eine äußerst unmoralische Handlung.
  • 。
    Lì shǐ shàng céng bào fā guò duō cì nóng nú qǐ yì.
    Es gab in der Geschichte viele Leibeigenenaufstände.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

奴 zeigt 又 (eine Hand) und 女 (eine Frau): eine Hand, die eine Frau festhält und herumkommandiert.

Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.