好久 (hǎo jiǔ) — eine ganze Weile, eine lange Zeit

Definition

Ein informelles, gesprächiges 'eine lange Zeit' — wird besonders mit 没 verwendet, um zu sagen, wie lange etwas her ist. 久 ist das einfache neutrale Adjektiv; 长久/久远 sind formeller oder beziehen sich auf ferne, dauerhafte Zeit.

Adjektiv
eine ganze Weileeine lange Zeit

Beispiele

  • 好久。
    Wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ méi qù gōng yuán le.
    Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr im Park.
  • 好久。
    Tā hǎo jiǔ méi gěi wǒ dǎ diàn huà le.
    Er hat mich schon lange nicht mehr angerufen.
  • 好久，？
    hǎo jiǔ Bú jiàn, nǐ zuì jìn hǎo ma?
    Lange nicht gesehen, wie geht es dir in letzter Zeit?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

好hǎoziemlich
久jiǔlang

好 „ziemlich“ und 久 „lang“ bedeuten zusammen „lange Zeit“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

久 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung einer Pfeilspitze.

久 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Häufigkeit & Dauer3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.