好动 (hào dòng) — ruhelos, hyperaktiv (meist bei Kindern)

Definition

Wird für Kinder (oder Haustiere) verwendet, die nicht stillsitzen können — immer in Bewegung, klettern oder rennen wollen. Passt natürlich zu 孩子 und impliziert ruhelose Energie statt bewusster Aktivität.

Adjektiv
ruheloshyperaktiv (meist bei Kindern)

Beispiele

  • 好动
    Zhè ge hái zi hěn hào dòng, yí kè yě zuò bú zhù.
    Dieses Kind ist sehr unruhig und kann keinen Moment stillsitzen.
  • 好动
    hào dòng De hái zi wǎng wǎng zhù yì lì bù jí zhōng.
    Hyperaktive Kinder haben oft eine schlechte Konzentration.
  • 好动
    Wǒ jiā de xiǎo gǒu tè bié hào dòng, zǒng xiǎng wǎng wài pǎo.
    Unser kleiner Hund ist besonders unruhig; er will immer nach draußen rennen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.