好球 (hǎo qiú) — (im Sport) ein guter Schuss, Wurf oder Pitch; (Baseball) ein Strike

Definition

Ausruf der Zustimmung für einen geschickten Spielzug, ähnlich wie 'Guter Schuss!' oder 'Gut gespielt!'. Im Baseball speziell ein 'Strike' des Pitchers.

Substantiv
(im Sport) ein guter SchussWurf oder Pitch(Baseball) ein Strike
Zählwort · 个

Beispiele

  • 好球。
    Tā zài bǐ sài zhōng dǎ chū le hǎo jǐ gè hǎo qiú.
    Er hat im Spiel mehrere gute Schüsse gemacht.
  • 好球。
    Nà ge hǎo qiú ràng duì wu yíng dé le bǐ sài.
    Dieser Strike hat das Team das Spiel gewinnen lassen.
  • 好球。
    Jiào liàn chēng zàn le zhè ge hǎo qiú.
    Der Trainer lobte diesen guten Wurf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

好hǎogut
球qiúBall

好 „gut“ und 球 „Ball“ ergeben den Begriff für einen guten Schuss oder Pass.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

好 verbindet 女 (Frau) und 子 (Kind); es wird als Frau mit Kind verstanden und steht für Güte oder Zuneigung.

好 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →
Erscheint in
Ballsportarten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.