如同 (rú tóng) — sein wie; gleichen

Definition

Beispiele

• 他们俩如同兄弟一样要好。
  Tā men liǎ rú tóng xiōng dì yí yàng yào hǎo.
  Die beiden sind so eng wie Brüder.
• 春天的风如同母亲的手，温暖又轻柔。
  Chūn tiān de fēng rú tóng mǔ qīn de shǒu, wēn nuǎn yòu qīng róu.
  Die Frühlingsbrise ist wie die Hand einer Mutter, warm und sanft.
• 这部小说如同一面镜子，反映了社会的现实。
  Zhè bù xiǎo shuō rú tóng yí miàn jìng zi, fǎn yìng le shè huì de xiàn shí.
  Dieser Roman ist wie ein Spiegel, der die Realität der Gesellschaft widerspiegelt.

Herkunft