妊娠 (rèn shēn) — Schwangerschaft, Gestation

Definition

Substantiv
SchwangerschaftGestation

Beispiele

  • 妊娠，。
    Tā de rèn shēn chū xiàn le wèn tí, xū yào mǎ shàng zhù yuàn.
    Es gab ein Problem mit ihrer Schwangerschaft, und sie musste sofort ins Krankenhaus.
  • 。
    Yī shēng jiàn yì tā zài rèn shēn qī jiān duō xiū xi.
    Der Arzt riet ihr, während der Schwangerschaft mehr zu ruhen.
  • 妊娠。
    rèn shēn Zǎo qī xū yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.
    In der frühen Schwangerschaft ist es wichtig, auf eine ausgewogene Ernährung zu achten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

妊rènSchwangerschaft
娠shēnSchwangerschaft

Sowohl 妊 als auch 娠 drücken den Sinn von Schwangerschaft aus; zusammen bezeichnen sie die Schwangerschaft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
壬
壬rén妊rèn
Heute gleicher Laut

妊 enthält 女 (Frau) und 壬, das den Laut bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚweiblich
Lautteil声符shēngfú
辰
辰chén娠⁰shēn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

娠 paart 女 (weiblich) mit 辰, das den Laut liefert.

Erscheint in
Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.