妙算 (miào suàn) — brillanter Plan, ausgezeichnete Strategie; genaue Berechnungen oder Vorhersagen
Definition
Ein literarisches/gehobenes Substantiv für einen brillanten Plan oder eine Vorhersage, meistens für Strategie verwendet (wie in der festen Wendung 神机妙算, 'göttlich kluger Kriegslist'). Es ist weitaus formeller und literarischer als alltägliche Wörter für 'Plan'.
noun
brillanter Planausgezeichnete Strategiegenaue Berechnungen oder Vorhersagen
Beispiele
- 妙算。Tā de miào suàn ràng duì shǒu cuò shǒu bù jí.Sein brillanter Plan überraschte den Gegner.
- 妙算。Méi rén yù liào dào tā de miào suàn rú cǐ zhǔn què.Niemand hatte erwartet, dass seine Berechnungen so genau sein würden.
- 妙算。Zhè wèi jūn shī yǐ miào suàn wén míng.Dieser Militärstratege ist berühmt für seine brillanten Kriegslisten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.