姨 (yí) — Tante mütterlicherseits (Schwester der Mutter); Tante (Anrede für eine Frau der Generation der Mutter)

Definition

姨 ist deine Tante mütterlicherseits – die Schwester deiner Mutter. Als Anrede wird es hauptsächlich innerhalb der Familie verwendet; die allgemeinere höfliche Anrede für jede ältere Frau ist 阿姨.

Substantiv
Tante mütterlicherseits (Schwester der Mutter)Tante (Anrede für eine Frau der Generation der Mutter)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 姨。
    Měi gè xīng qī wǒ dōu qù yí jiā chī fàn.
    Jede Woche gehe ich zum Essen zu meiner Tante.
  • 姨，。
    yí, Zhè shì wǒ gěi nǐ mǎi de lǐ wù.
    Tante, das ist ein Geschenk, das ich für dich gekauft habe.
  • 姨。
    Wǒ mā ma de mèi mei shì wǒ de xiǎo yí.
    Die jüngere Schwester meiner Mutter ist meine jüngere Tante mütterlicherseits.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
夷
夷yí姨yí
Heute gleicher Laut

姨 kombiniert 女 (Frau) mit 夷, das den Laut angibt. Der Teil 女 kennzeichnet es als ein frauenspezifisches Wort.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.