威武 (wēi wǔ) — gewaltig, imposant, Ehrfurcht gebietend (von Erscheinung oder Haltung)

Definition

Beschreibt eine mächtige, imposante Präsenz oder Haltung – meist von Menschen, Soldaten oder Tieren in heroischer Pose. Trägt einen heroischen, kriegerischen Ton, stärker und dramatischer als 雄伟 (großartige Landschaften/Bauwerke).

Adjektiv
gewaltigimposantEhrfurcht gebietend (von Erscheinung oder Haltung)

Beispiele

  • 威武。
    Zhè xiē shì bīng kàn qǐ lái fēi cháng wēi wǔ.
    Diese Soldaten sehen sehr imposant aus.
  • 威武。
    Shī zi shì wēi wǔ de dòng wù.
    Der Löwe ist ein majestätisches Tier.
  • ，威武。
    Tā chuān zhuó jūn zhuāng, xiǎn de hěn wēi wǔ.
    Er sieht in seiner Militäruniform sehr würdevoll aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

威wēiEhrfurcht
武wǔmilitärische Kraft

„威“ erzeugt Ehrfurcht und „武“ steht für militärische Kraft – zusammen beschreiben sie beeindruckende Stärke.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

威 entsteht durch die Kombination von 戌 und 女.

威 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.