娄 (lóu) — Nachname Lou; eines der 28 Mondhäuser in der chinesischen Astronomie

Definition

Erscheint fast immer als Nachname Lou oder als 娄宿, eines der 28 Mondhäuser in der traditionellen chinesischen Astronomie. Als gebundene Form wird es selten allein verwendet.

gebundene Form
Nachname Loueines der 28 Mondhäuser in der chinesischen Astronomie
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 娄。
    lóu Xiān sheng shì wǒ men de xīn lǎo shī.
    Herr Lou ist unser neuer Lehrer.
  • 娄。
    lóu Zhè ge xìng zài zhōng guó bú tài cháng jiàn.
    Der Nachname Lou ist in China nicht sehr verbreitet.
  • 娄。
    lóu Sù shì gǔ dài tiān wén xué zhōng de zhòng yào xīng xiù.
    Das Lou-Mondhaus ist ein wichtiges Sternbild in der antiken Astronomie.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 婁; 娄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
爪爪zhuǎHände
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
角
角jiǎo婁
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 婁 enthält 爪 (Hände) und 女 (Frau), 角 dient zur Angabe der Aussprache; seine ursprüngliche Bedeutung ist unklar. 娄 ist eine vereinfachte Form.

Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.