娇艳 (jiāo yàn) — zart und bezaubernd, prächtig (bei Blumen, Schönheit usw.)
Definition
Zart und prächtig auf eine weiche, feminine Weise – typisch für Blumen oder die Schönheit einer Frau. Stärker und lebendiger als 美丽, mit einem sinnlichen, üppigen Ton statt einem einfachen 'hübsch'.
Adjektiv
zart und bezauberndprächtig (bei Blumen, Schönheit usw.)
Beispiele
- 娇艳。Huā yuán lǐ kāi mǎn le jiāo yàn de huā duǒ.Der Garten ist voller zarter und bezaubernder Blumen.
- 娇艳,。Tā chuān zhuó yí jiàn jiāo yàn de hóng qún, gé wài yǐn rén zhù mù.Sie trug ein prächtiges rotes Kleid, das wirklich die Aufmerksamkeit der Leute auf sich zog.
- 娇艳。Chūn tiān de yīng huā gé wài jiāo yàn.Die Kirschblüten im Frühling sind besonders zart und bezaubernd.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.