婚介 (hūn jiè) — Heiratsvermittlung; Partnervermittlungsdienst (Abkürzung für 婚姻介绍)

Definition

Kurzform von 婚姻介绍, bedeutet Partnervermittlung oder ein Partnervermittlungsdienst – ein formeller/gesellschaftlicher Begriff für die Hilfe bei der Partnersuche, nicht für lockere Bekanntschaften.

Substantiv
HeiratsvermittlungPartnervermittlungsdienst (Abkürzung für 婚姻介绍)

Beispiele

  • 。
    Tā shì zài yì jiā hūn jiè suǒ rèn shi tā de.
    Er lernte sie in einer Partnervermittlung kennen.
  • 婚介。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén bù xǐ huan yòng hūn jiè fú wù.
    Viele junge Leute mögen heutzutage keine Partnervermittlungsdienste.
  • 婚介。
    Tā tōng guò hūn jiè zhǎo dào le duì xiàng.
    Er fand durch Partnervermittlung einen Partner.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Heute gleicher Laut

婚 verwendet 女 (Frau) für die Bedeutung und 昏 für den Laut hūn.

婚 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

介 zeigt eine zentrale menschliche Gestalt mit zwei Markierungen daneben – das symbolisiert etwas Zwischenliegendes.

介 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.