嫦娥 (Cháng é) — Chang'e (chinesische Mondgöttin); Chang'e (Serie von chinesischen Mondraumsonden / Monderkundungsprogramm)

Definition

嫦娥 (Cháng'é) ist sowohl die chinesische Mondgöttin aus der Mythologie als auch der Name des chinesischen Monderkundungsprogramms. Die Legende wird oft während des Mittherbstfestes erzählt.

Substantiv
Chang'e (chinesische Mondgöttin)Chang'e (Serie von chinesischen Mondraumsonden / Monderkundungsprogramm)

Beispiele

  • 嫦娥。
    Cháng é De gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.
    Die Geschichte von Chang'e ist in jedem Haushalt in China bekannt.
  • 嫦娥。
    Zhōng guó de tàn yuè gōng chéng yǐ Cháng é mìng míng.
    Chinas Monderkundungsprogramm ist nach Chang'e benannt.
  • ，嫦娥。
    Zài zhōng qiū jié, rén men huì jiǎng Cháng é bēn yuè de chuán shuō.
    Während des Mittherbstfestes erzählen die Menschen die Legende von Chang'e, die zum Mond fliegt.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

嫦cháng
娥é

Die Zeichen 嫦 und 娥 haben hier keine eigenständige Bedeutung; zusammen bezeichnen sie die Mondgöttin.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
常
常cháng嫦
Heute gleicher Laut

嫦 verbindet 女, das auf eine Frau hinweist, mit 常, das die Aussprache angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚFrau
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ娥é
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

娥 paart 女 (Frau) mit 我, das den Laut angibt.

娥 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.