字节 (zì jié) — Byte

Definition

In der Informatik ist 字节 die Einheit für die Datengröße – ein Byte entspricht 8 Bits (位). Im Chinesischen bedeutet 字节 wörtlich 'Zeichen-Silbe', weshalb es in manchen Quellen auch als 'Silbe' übersetzt wird.

Substantiv
Byte
Zählwort · 个

Beispiele

  • 字节。
    Yí gè zì jié děng yú bā wèi.
    Ein Byte entspricht acht Bits.
  • 字节。
    Měi gè yīng wén zì mǔ zhàn yòng yí gè zì jié.
    Jeder englische Buchstabe belegt ein Byte.
  • 字节。
    Zhè duàn dài mǎ yǒu jǐ bǎi gè zì jié.
    Dieses Code-Stück hat mehrere hundert Bytes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

字zìZeichen
节jiéEinheit

Die Bedeutung von 字 „Zeichen“ schränkt 节 „Einheit“ auf eine Einheit gespeicherter Zeichen ein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 節; 节 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺮Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
即
即jí節jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 節 kombiniert ⺮ (Bambus) mit 即, das den Laut angibt; der Bambus-Teil deutet auf einen Bambusknoten hin. Die vereinfachte Form 节 ist eine spätere Abkürzung.

节 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.