TongTong
Anmelden

孙 (sūn) — (gebundene Form) Enkelkind; Nachkomme; (gebundene Form) zweiter Wuchs von Pflanzen (z.B. 竹孙); (Nachname) Sun

Definition

Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Enkelkind', das fast immer in zusammengesetzten Wörtern vorkommt (孙子, 孙女, 外孙). Die erste Bedeutung ist die übliche; die pflanzenbezogene und die Nachnamen-Bedeutung treten nur in festen Wörtern wie 竹孙 oder als Familienname auf.

gebundene Form
EnkelkindNachkommezweiter Wuchs von Pflanzen (z.B. 竹孙)(Nachname) Sun

Beispiele

  • 。
    Tā de sūn zi jīn nián shàng xiǎo xué le.
    Sein Enkel ist dieses Jahr in die Grundschule gekommen.
  • 孙。
    sūn Xiān sheng shì zhù míng de lì shǐ xué jiā.
    Herr Sun ist ein berühmter Historiker.
  • 孙。
    sūn Xiān sheng chuàng bàn le zhè jiā gōng sī.
    Herr Sun hat diese Firma gegründet.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 孫; 孙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 孫 verbindet 子 (Sohn) mit 系 (fortsetzen) und zeigt eine fortlaufende Abstammungslinie. Die vereinfachte Form 孙 ist eine spätere Kurzschreibweise und keine historische Form.

Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.