学前班 (xué qián bān) — Vorschule (Klasse)

Definition

Die 学前班 ist eine Vorschulklasse für Kinder kurz vor der Grundschule – formeller und institutioneller als das alltägliche Wort 幼儿园, das den gesamten Kindergarten bezeichnet.

Substantiv
Vorschule (Klasse)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 。
    Wǒ de hái zi míng nián yào shàng xué qián bān le.
    Mein Kind wird nächstes Jahr in die Vorschule gehen.
  • 学前班。
    Zhè ge xué qián bān de xué fèi hěn guì.
    Das Schulgeld dieser Vorschule ist sehr teuer.
  • 学前班。
    Tā zài xué qián bān jiào xiǎo péng yǒu huà huà.
    Sie bringt Kindern in der Vorschule das Malen bei.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学前vor der Schule
学xuélernen/Schule前qiánvorher
偏正Bestimmung + Kern
班bānKlasse

学 bedeutet lernen oder Schule, 前 heißt vorher, und 班 ist eine Klasse – damit meint man eine Klasse vor der Schule.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 珏珏juéStücke von Jade
  • 刀刀dāoMesser

班 zeigt 珏 – Stücke von Jade – und 刀, ein Messer, das diese Stücke zerteilt.

班 öffnen →
Erscheint in
Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.