学府 (xué fǔ) — Hochschuleinrichtung; (übertragen) akademische Kreise, die Universitätsgemeinschaft

Definition

学府 (xuéfǔ) ist ein formeller, schriftlicher Begriff für eine angesehene Universität oder Hochschule – viel literarischer als das alltägliche 大学. Er hat oft einen respektvollen Ton und wird verwendet, um Elite-Schulen zu loben.

Substantiv
Hochschuleinrichtung(übertragen) akademische Kreisedie Universitätsgemeinschaft
Zählwort · 所

Beispiele

  • 学府。
    Qīng huá dà xué shì yì suǒ zhù míng de xué fǔ.
    Die Tsinghua-Universität ist eine angesehene Hochschule.
  • 学府。
    Zhè suǒ xué fǔ wèi guó jiā péi yǎng le hěn duō rén cái.
    Diese Hochschule hat viele Talente für das Land hervorgebracht.
  • 学府。
    Zhěng gè xué shù xué fǔ dōu duì zhè ge wèn tí hěn gǎn xìng qù.
    Die gesamte akademische Gemeinschaft ist sehr an diesem Thema interessiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学xuélernen
府fǔResidenz

学 bedeutet „lernen“ und 府 bedeutet „großer Ort“ – damit ist eine Bildungseinrichtung gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Heute gleicher Laut

府 zeigt mit 广 einen Gebäudetyp an, während 付 den Laut des Zeichens bestimmt.

府 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.