学童 (xué tóng) — Schulkind

Definition

Substantiv
Schulkind
Zählwort · 个

Beispiele

  • 学童。
    Zhè xiē xué tóng měi tiān zǒu lù shàng xué.
    Diese Schulkinder gehen jeden Tag zu Fuß zur Schule.
  • 学童。
    Xué xiào wèi xué tóng tí gōng le miǎn fèi wǔ cān.
    Die Schule bietet den Schulkindern ein kostenloses Mittagessen an.
  • 。
    Lǎo shī zhèng zài jiào xué tóng men xiě zì.
    Der Lehrer bringt den Schulkindern das Schreiben bei.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

学xuéLernen
童tóngKind

学 steht für Lernen oder Schule und 童 bedeutet Kind – zusammen meinen sie ein Schulkind.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 䇂䇂䇂Meißel
  • 見見jiànKniende Person mit einem riesigen Auge

Die Form 童 entsteht aus der Kombination von 䇂 (Meißel) mit 見 (kniende Person mit einem riesigen Auge) und stellt eine Person mit ausgestochenem Auge dar.

童 öffnen →
Erscheint in
Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.