学识 (xué shí) — wissenschaftliches Wissen, Gelehrsamkeit

Definition

学识 betont tiefes, angesammeltes wissenschaftliches Wissen einer Person – näher an 知识 („Wissen" im Allgemeinen), wird aber speziell für gelehrte Fachkenntnisse verwendet, nicht für alltägliche Fakten wie 常识.

Substantiv
wissenschaftliches WissenGelehrsamkeit

Beispiele

  • 学识，。
    Tā xué shí yuān bó, dà jiā dōu hěn zūn jìng tā.
    Seine Gelehrsamkeit ist tiefgründig, und alle respektieren ihn.
  • 学识。
    Cháng qī yuè dú kě yǐ jī lěi fēng fù de xué shí.
    Langfristiges Lesen kann reichhaltiges wissenschaftliches Wissen ansammeln.
  • 学识。
    Zhè xiàng yán jiū xū yào shēn hòu de xué shí zuò wéi jī chǔ.
    Diese Forschung erfordert tiefe Gelehrsamkeit als Grundlage.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

学xuélernen
识shíWissen

学 bedeutet lernen, und 识 meint Wissen; beide beziehen sich auf das, was ein Gelehrter weiß.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 識; 识 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 識 kombiniert 言 (sagen) mit 戠 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 识 ist eine Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

识 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.