守望相助 (shǒu wàng xiāng zhù) — (Chengyu) sich gegenseitig helfen und beschützen; gegenseitige Hilfe und Unterstützung (innerhalb einer Gemeinschaft)
Definition
Ein Chengyu, das Nachbarn oder Gemeinschaftsmitglieder beschreibt, die aufeinander achten und sich gegenseitig helfen, besonders in Notzeiten. Wird oft verwendet, um gegenseitige Unterstützung in eng verbundenen Gemeinschaften zu loben.
idiom
(Chengyu) sich gegenseitig helfen und beschützengegenseitige Hilfe und Unterstützung (innerhalb einer Gemeinschaft)
Examples
- ，守望相助，。Zài zhè ge shè qū lǐ, jū mín men shǒu wàng xiāng zhù, guān xì fēi cháng róng qià.In dieser Gemeinschaft helfen und beschützen sich die Bewohner gegenseitig, und ihre Beziehungen sind sehr harmonisch.
- ，守望相助，。Dì zhèn fā shēng hòu, dà jiā shǒu wàng xiāng zhù, gòng dù nán guān.Nach dem Erdbeben halfen sich alle gegenseitig, um die Schwierigkeit zu überstehen.
- 守望相助，。Lín lǐ zhī jiān yīng gāi shǒu wàng xiāng zhù, zhè yàng shēng huó cái huì gèng ān quán.Nachbarn sollten sich gegenseitig helfen und beschützen; nur dann wird das Leben sicherer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.