守真 (shǒu zhēn) — seine ursprüngliche Natur bewahren; Aufrichtigkeit und Einfachheit bewahren

Definition

Beispiele

• 在复杂的社会里，他依然能守真，非常难得。
  Zài fù zá de shè huì lǐ, tā yī rán néng shǒu zhēn, fēi cháng nán dé.
  In einer komplizierten Gesellschaft kann er dennoch seine wahre Natur bewahren – das ist sehr selten.
• 这位艺术家一直守着真，作品才这么纯粹。
  Zhè wèi yì shù jiā yì zhí shǒu zhe zhēn, zuò pǐn cái zhè me chún cuì.
  Dieser Künstler hat stets sein wahres Selbst bewahrt, weshalb seine Werke so rein sind.
• 经历过名利诱惑，还能守真，才是真正的修行。
  Jīng lì guò míng lì yòu huò, hái néng shǒu zhēn, cái shì zhēn zhèng de xiū xíng.
  Die Versuchungen von Ruhm und Reichtum zu durchleben und dennoch seine ursprüngliche Natur zu bewahren – das ist wahre spirituelle Praxis.