守身 (shǒu shēn) — seine moralische Integrität oder Keuschheit bewahren

Definition

守身 bedeutet 'seine moralische Integrität (oder Keuschheit) bewahren' – ein formelles, literarisches Verb über das Bewahren der moralischen Reinheit. Meist in festen Wendungen wie 守身如玉 zu finden.

Verb
seine moralische Integrität oder Keuschheit bewahren

Beispiele

  • ，。
    Tā shǒu le yí bèi zi shēn, cóng lái méi yǒu zuò guò huài shì.
    Sie bewahrte ihr ganzes Leben lang ihre Integrität und tat nie etwas Falsches.
  • 守身，。
    Tā shǒu shēn rú yù, cóng bú zuò huài shì.
    Er bleibt so rein wie Jade, tut nie schlechte Dinge.
  • 守身。
    Zài zhè ge shí dài shǒu shēn yuè lái yuè nán le.
    In dieser Zeit wird es immer schwieriger, seine Integrität zu bewahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

守shǒubewahren
身shēnKörper

'守' bedeutet bewahren und '身' steht für den Körper – also seinen Körper oder seine Integrität bewahren.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánDach; Gebäude
  • 寸寸cùnHand

守 kombiniert 宀, ein Dach oder Gebäude, mit 寸, einer Hand, um eine Hand darzustellen, die einen Ort bewacht.

守 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

身 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.