官能 (guān néng) — sensorische Funktion; Sinn (wie die fünf Sinne)

Definition

Literarischer/formal Begriff für eine körperliche Sinnesfunktion, wie die fünf Sinne (感官). Wird eher in wissenschaftlichen oder literarischen Texten verwendet als in der Alltagssprache.

Substantiv
sensorische FunktionSinn (wie die fünf Sinne)

Beispiele

  • 官能、、、。
    Rén de wǔ zhǒng guān néng bāo kuò shì jué, tīng jué, xiù jué, wèi jué hé chù jué.
    Die fünf menschlichen Sinne umfassen Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten.
  • ，官能。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, yì xiē guān néng huì zhú jiàn shuāi tuì.
    Mit zunehmendem Alter lassen einige Sinnesfunktionen allmählich nach.
  • 官能。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhǔ rén gōng de guān néng tǐ yàn.
    Dieser Roman beschreibt die Sinneserfahrungen des Protagonisten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

官guānOrgan
能néngFunktion

官 bezeichnet Organe und 能 ihre Funktion – zusammen beschreibt das die sensorische Funktion.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 kombiniert 宀, ein Dach, mit 𠂤, den Räumen darunter, um ein Amtsgebäude abzubilden.

官 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.