实景 (shí jǐng) — reale Szene; echter Ort (nicht inszeniert oder gestellt); Realfilm (im Gegensatz zu Animation oder Spezialeffekten)
Definition
Fotografie, Film oder Unterricht in 'echten Umgebungen' – tatsächliche Orte oder Live-Szenen, nicht im Studio, Animation oder inszenierte Nachstellung. Als feste Verbindung tritt es meist mit 拍摄 / 教学 (Dreh / Unterricht vor Ort) auf.
Substantiv
reale Szeneechter Ort (nicht inszeniert oder gestellt)Realfilm (im Gegensatz zu Animation oder Spezialeffekten)
Beispiele
- 实景。Zhè bù diàn yǐng de dà bù fen jìng tóu dōu shì zài zhēn shí de shí jǐng zhōng pāi shè de.Die meisten Aufnahmen in diesem Film wurden an echten Schauplätzen gedreht.
- 实景，。Xiàn zài de hūn shā shè yǐng liú xíng yòng shí jǐng, pāi chū lái gèng yǒu shēng huó qì xī.Hochzeitsfotografie bevorzugt heutzutage echte Kulissen; die Ergebnisse wirken lebendiger und natürlicher.
- 实景，。Xué xiào zǔ zhī wǒ men qù lì shǐ yí zhǐ kàn shí jǐng jiào xué, yìn xiàng fēi cháng shēn kè.Die Schule organisierte für uns einen Besuch einer historischen Stätte für eine Live-Unterrichtsstunde, die einen tiefen Eindruck hinterließ.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
实 vermittelt den Eindruck von Realität und 景 bedeutet Szene – zusammen entsteht eine echte Szene oder ein realer Ort.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.