宫廷 (gōng tíng) — kaiserlicher Hof; Palast (eines Königs oder Kaisers)

Definition

宫廷 bedeutet ‚Kaiserhof‘ – sowohl das königliche Palastgebäude als auch das politische Machtzentrum um den Kaiser. Königlicher und politischer als 宫殿 (Palastgebäude) oder 皇宫 (Kaiserpalast).

Substantiv
kaiserlicher HofPalast (eines Königs oder Kaisers)
Zählwort · 座

Beispiele

  • 宫廷。
    gōng tíng Lǐ de lǐ yí fēi cháng yán gé.
    Die Etikette am Kaiserhof ist sehr streng.
  • 宫廷。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le gǔ dài gōng tíng de shē huá shēng huó.
    Dieser Roman schildert das luxuriöse Leben des antiken Hofes.
  • 宫廷。
    Tā céng zài gōng tíng zhōng dān rèn yào zhí.
    Er bekleidete einst eine wichtige Position am Kaiserhof.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

宫gōngPalast
廷tíngHof

Hier bedeutet 宫 Palast und 廷 Hof – zusammen bezeichnen sie den Palast und Hof des Kaisers.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 宮; 宫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

Die traditionelle Form 宮 besteht aus 宀 und 呂.

宫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
廴廴yǐn
Lautteil声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼廷tíng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

廷 besteht aus 廴, einem bedeutungsgebenden Teil, und 𡈼, einem lautgebenden Teil.

廷 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gebäude & BauwerkeGeschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.