害人不浅 (hài rén bù qiǎn) — Menschen großen Schaden zufügen; sehr schädlich sein
Definition
Ein Chengyu, das verwendet wird, um etwas zu verurteilen, das Menschen ernsthaften, weitreichenden Schaden zufügt. Stärker als einfach 'schädlich' zu sagen – es betont tiefen, dauerhaften Schaden.
idiom
Menschen großen Schaden zufügensehr schädlich sein
Examples
- 害人不浅，。Zhè ge huài xí guàn zhēn shì hài rén bù qiǎn, nǐ yí dìng yào gǎi diào.Diese schlechte Angewohnheit richtet wirklich großen Schaden an – du musst sie loswerden.
- 害人不浅，。Wǎng shàng nà xiē yáo yán hài rén bù qiǎn, qiān wàn bié xìn.Diese Gerüchte im Internet richten großen Schaden an – glaub ihnen nicht.
- 害人不浅，。Tā dāng chū de cuò wù jué dìng hài rén bù qiǎn, hài dé gōng sī sǔn shī cǎn zhòng.Seine falsche Entscheidung damals richtete großen Schaden an und verursachte dem Unternehmen schwere Verluste.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.