家政 (jiā zhèng) — Haushaltsführung; Hausdienst

Definition

家政 bezeichnet die Haushaltsführung als Beruf oder Dienstleistung (z. B. 家政公司, 家政行业). Vergleiche mit 家务, den Hausarbeiten, die du selbst zu Hause erledigst.

Substantiv
HaushaltsführungHausdienst
Zählwort · 个

Beispiele

  • 家政。
    Wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì jiā jiā zhèng gōng sī.
    Ich habe online eine Haushaltshilfe-Firma gefunden.
  • ，家政。
    Suí zhe shè huì fā zhǎn, jiā zhèng háng yè yuè lái yuè shòu huān yíng.
    Mit der gesellschaftlichen Entwicklung wird die Haushaltsdienstleistungsbranche immer beliebter.
  • 家政。
    Tā de zhuān yè shì jiā zhèng guǎn lǐ.
    Ihr Studienfach ist Haushaltsmanagement.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

家jiāZuhause
政zhèngAngelegenheiten

家 bedeutet Zuhause und 政 steht für Angelegenheiten – zusammen beschreibt es die Haushaltsführung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pūAktion
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Heute gleicher Laut

政 kombiniert 正, das den Laut angibt, mit 攴, einem teilweise mit Aktionen verbundenen Element.

政 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Reinigung & Hausarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.