家法 (jiā) — Familienregeln / häusliche Disziplin (traditionell, über Generationen weitergegeben); (historisch) Rute oder Gerät zur Bestrafung von Kindern in einer Familie
Definition
Die eigenen Regeln einer traditionellen Familie und die körperliche Bestrafung, mit der sie durchgesetzt wurden. Heute erscheint es meist in historischen oder literarischen Texten über das alte China, nicht im modernen Alltag.
noun
Familienregeln / häusliche Disziplin (traditionell, über Generationen weitergegeben)(historisch) Rute oder Gerät zur Bestrafung von Kindern in einer Familie
Examples
- ，家法。Zài gǔ dài, měi gè dà jiā zú dōu yǒu zì jǐ de jiā.In der Antike hatte jeder große Clan seine eigenen Familienregeln.
- 家法。Tā yīn wèi wéi fǎn jiā bèi fá guì le yì zhěng tiān.Er wurde bestraft, indem er einen ganzen Tag knien musste, weil er gegen die Familiendisziplin verstoßen hatte.
- 家法。Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo shù le jiù shè huì de jiā zhì dù.Dieser Roman beschreibt detailliert das System der Familiendisziplin der alten Gesellschaft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.