容纳 (róng nà) — fassen, enthalten, Platz bieten (Personen oder Gegenstände); tolerieren, akzeptieren (unterschiedliche Meinungen, abweichende Ansichten)
Definition
Umfasst zwei Bedeutungen: physische Kapazität ('fassen, enthalten') und Akzeptieren unterschiedlicher Ansichten. Für Toleranz gegenüber Personen/Meinungen ist es weiter gefasst als 容忍 (das sich auf Dulden konzentriert) und neutraler als 包容 (das eine warme, verzeihende Note hinzufügt).
Verb
fassenenthaltenPlatz bieten (Personen oder Gegenstände)tolerierenakzeptieren (unterschiedliche Meinungen, abweichende Ansichten)
Beispiele
- 容纳。Zhè liàng chē néng róng nà wǔ gè rén.Dieses Auto kann fünf Personen fassen.
- 容纳。Wǒ men yīng gāi róng nà bù tóng de yì jiàn.Wir sollten unterschiedliche Meinungen tolerieren.
- 容纳。Zhè ge tú shū guǎn kě yǐ róng nà shàng qiān běn shū.Diese Bibliothek kann Tausende von Büchern aufnehmen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.