宽敞 (kuān chang) — geräumig, weitläufig

Definition

Wird für Innenräume (Zimmer, Autos) verwendet, die sich offen anfühlen und viel Bewegungsfreiheit bieten. Im Gegensatz zu 广阔 oder 宽广 (weite Flächen wie Himmel oder Land) beschreibt 宽敞 einen Raum, in dem man sich tatsächlich befindet.

Adjektiv
geräumigweitläufig

Beispiele

  • 宽敞。
    Zhè ge jiào shì hěn kuān chang.
    Dieses Klassenzimmer ist sehr geräumig.
  • 宽敞。
    Tā de xīn chē bǐ jiù chē kuān chang duō le.
    Sein neues Auto ist viel geräumiger als das alte.
  • 宽敞。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí piàn kuān chang de cǎo dì.
    Es gibt einen geräumigen Rasen im Park.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

宽kuānbreit
敞chǎngoffen

宽 bedeutet breit und 敞 bedeutet offen; zusammen beschreiben sie einen geräumigen Raum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 寬; 宽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánHaus
Lautteil声符shēngfú
萈
萈huán寬kuān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 寬 kombiniert 宀, ein Haus, mit 萈, einer Ziege, die für den Klang steht – damit wird ein geräumiges Haus beschrieben; die vereinfachte Form 宽 ist eine spätere Abkürzung.

宽 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

敞 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.