寝食 (qǐn shí) — Schlafen und Essen; (im weiteren Sinne) Alltag, tägliches Leben

Definition

Examples

• 他自从考上大学后，寝食十分规律，每天都按时作息。
  Tā zì cóng kǎo shàng dà xué hòu, qǐn shí shí fēn guī lǜ, měi tiān dōu àn shí zuò xī.
  Seit er an der Universität ist, sind sein Schlaf und seine Ernährung sehr regelmäßig; er hält sich jeden Tag an einen festen Zeitplan.
• 这部小说描写了普通百姓的寝食日常，读来十分亲切。
  Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le pǔ tōng bǎi xìng de qǐn shí rì cháng, dú lái shí fēn qīn qiè.
  Dieser Roman schildert den Alltag einfacher Leute; er liest sich sehr vertraut.
• 最近工作太忙，他寝食不宁，整个人都很疲惫。
  Zuì jìn gōng zuò tài máng, tā qǐn shí bù níng, zhěng gè rén dōu hěn pí bèi.
  In letzter Zeit war die Arbeit zu hektisch; er ist in Schlaf und Essen unruhig und insgesamt sehr erschöpft.