寡廉鲜耻 (guǎ lián xiān) — schamlos und korrupt; ohne jedes Gefühl für Anstand oder Scham
Definition
Ein starkes schriftliches Chengyu, das 'völlig schamlos, ohne jedes Integritätsgefühl' bedeutet. Es stellt eine Person oder Handlung als korrupt und verdorben dar — weitaus härter als zu sagen, jemand sei einfach 没礼貌 oder 不诚实.
idiom
schamlos und korruptohne jedes Gefühl für Anstand oder Scham
Examples
- 寡廉鲜耻，。Zhè xiē guān yuán guǎ lián xiān, jìng rán tān wū le nà me duō gōng kuǎn.Diese Beamten sind schamlos und korrupt — sie haben so viel öffentliches Geld veruntreut.
- ，寡廉鲜耻。Tā wèi le lì yì bù zé shǒu duàn, zhēn shì guǎ lián xiān.Er hält für Profit vor nichts an — wirklich schamlos und ohne Integrität.
- 寡廉鲜耻，。Zhè zhǒng guǎ lián xiān de xíng wéi, shòu dào le shè huì gè jiè de qiǎn zé.Diese Art von schamlosem und korruptem Verhalten wurde von allen Gesellschaftsschichten verurteilt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.