寻 (xún) — suchen

Definition

寻 (xún) ist ein literarisches/书面的 Verb mit der Bedeutung 'suchen' – wird meist in der Schriftsprache oder in festen Wendungen wie 寻人/寻购 verwendet. Für den Alltag bevorzugt man 找; für Informationssuchen verwendet man 搜.

Verb
suchen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 寻。
    Tā zài bào zhǐ shàng dēng le yì zé xún rén qǐ shì.
    Er hat eine Vermisstenanzeige in der Zeitung aufgegeben.
  • 寻，。
    Wǒ xún biàn le suǒ yǒu dì fāng, dōu méi zhǎo dào nà bǎ yào shi.
    Ich habe überall gesucht, aber den Schlüssel trotzdem nicht gefunden.
  • 寻。
    Gōng sī dǎ suàn xún gòu yì pī xīn shè bèi.
    Das Unternehmen plant, eine Charge neuer Geräte zu beschaffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

寻 besteht aus 又 (Hand) und 寸 (Hand).

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-95000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.