尊容 (zūn róng) — (formal, honorific) your esteemed appearance; one's countenance; (colloquial, ironic) one's ugly face; mug

Definition

Literally 'honorable face' — used as a polite/formal word for someone's appearance, but in modern spoken use it's almost always sarcastic, meaning 'that ugly face of yours'. The polite reading is rare; the mocking one is dominant.

noun
(formal, honorific) your esteemed appearanceone's countenance(colloquial, ironic) one's ugly facemug
Zähleinheitswort ·

Beispiele

  • 尊容
    Tā nà fù zūn róng shí zài bù zěn me yàng.
    That look of his really isn't great.
  • 尊容
    Zài fó jiào yì shù zhōng, fó tuó de zūn róng xiǎn de shí fēn zhuāng yán.
    In Buddhist art, the venerable face of the Buddha appears very solemn.
  • 尊容
    Qǐng yǔn xǔ wǒ zàn měi nín de zūn róng.
    Please allow me to praise your appearance.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.