小人物 (xiǎo rén wù) — eine unbedeutende Person; ein Niemand
Definition
小人物 bedeutet wörtlich 'kleine Person' und bezieht sich auf gewöhnliche, unbedeutende Menschen ohne Macht oder Ruhm – nicht eine selbstironische Art, 'ich' zu sagen. Wird oft verwendet, um den Kontrast zwischen Alltagsmenschen und mächtigen Figuren oder großen Ereignissen hervorzuheben.
Substantiv
eine unbedeutende Personein Niemand
Zählwort · 个
Beispiele
- 小人物，。Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì gè xiǎo rén wù, méi rén zhù yì tā.Er ist nur ein Niemand in der Firma; niemand beachtet ihn.
- 小人物。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le xǔ duō xiǎo rén wù de xǐ nù āi lè.Dieser Roman schildert die Freuden und Leiden vieler unbedeutender Menschen.
- 小人物。Bú yào yīn wèi zì jǐ shì xiǎo rén wù jiù fàng qì nǔ lì.Gib nicht auf, nur weil du ein Niemand bist.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Der Sinn von 小 'klein' kombiniert sich mit 人物 zu einer unbedeutenden Person.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.