小便宜 (xiǎo biàn) — geringfügiger Vorteil (auf Kosten anderer, meist in der Redewendung 占小便宜)
Definition
Immer in der Phrase 占小便宜 – einen kleinen Vorteil auf Kosten anderer ergattern. Der kleine 'Gewinn', der nach hinten losgeht.
noun
geringfügiger Vorteil (auf Kosten anderer, meist in der Redewendung 占小便宜)
Examples
- 小便宜，。Tā zǒng ài zhàn xiǎo biàn, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Er versucht immer, kleine Vorteile zu ergattern; niemand mag ihn.
- 小便宜。Zhàn xiǎo biàn de rén wǎng wǎng chī dà kuī.Menschen, die kleine Vorteile suchen, erleiden oft große Verluste.
- 小便宜。Bié wèi le zhàn xiǎo biàn ér shī qù péng you.Verliere keine Freunde wegen der Suche nach kleinen Vorteilen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.