小偷儿 (xiǎo tōu r) — Dieb
Definition
Gebräuchliches, umgangssprachliches Substantiv für einen Kleinkriminellen. 贼 ist literarischer und breiter (kann auch 'listig' bedeuten), und 强盗 ist ein gewalttätiger Räuber – beide viel stärker als 小偷儿.
noun
Dieb
Measure word · 个
Examples
- 小偷儿，。Tā huái yí zì jǐ de lín jū shì gè xiǎo tōu r, dàn méi yǒu zhèng jù.Er vermutet, dass sein Nachbar ein Dieb ist, hat aber keine Beweise.
- 小偷儿。Nà ge xiǎo tōu r zài shāng chǎng lǐ tōu dōng xi bèi jiān kòng pāi dào le.Dieser Dieb wurde beim Stehlen im Einkaufszentrum von der Überwachungskamera gefilmt.
- 小偷儿。Jǐng chá tí xǐng dà jiā wǎn shàng chū mén shí yào xiǎo xīn xiǎo tōu r.Die Polizei erinnert alle daran, nachts unterwegs auf Diebe zu achten.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.