TongTong通通
Sign in

小儿科 (xiǎo ér kē) — (Medizin) Pädiatrie; triviale Angelegenheit, etwas Unbedeutendes; Kinderspiel; kindisch, naiv; (umgangssprachlich) kleinlich, geizig

Definition

Wörtlich 'Pädiatrie', aber im übertragenen Sinne bedeutet es etwas Triviales oder Kindisches – etwas als 小儿科 zu bezeichnen, tut es als Kinderkram ab. Wird oft als Prädikat nach 太 verwendet, um zu tadeln ('太小儿科了').

noun
(Medizin) Pädiatrietriviale Angelegenheitetwas UnbedeutendesKinderspielkindischnaiv(umgangssprachlich) kleinlichgeizig

Examples

  • 。
    Tā zài yī yuàn de xiǎo ér kē gōng zuò.
    Er arbeitet in der pädiatrischen Abteilung des Krankenhauses.
  • 小儿科。
    Zhè diǎn kùn nan duì yú tā lái shuō zhǐ shì xiǎo ér kē.
    Diese kleine Schwierigkeit ist für ihn nur Kinderkram.
  • ，小儿科。
    Wèi le jǐ kuài qián chǎo chéng zhè yàng, yě tài xiǎo ér kē le.
    Sich so um ein paar Dollar zu streiten, ist wirklich kindisch.
Appears in
Hospital & Clinic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.