小名 (xiǎo míng) — Kindheitsspitzname, Kosename (von Familie und nahen Verwandten verwendet)

Definition

Informeller Name, den die Familie einem Kind gibt – unterschieden von 名字, dem formellen Namen.

noun
KindheitsspitznameKosename (von Familie und nahen Verwandten verwendet)

Examples

  • 小名
    Tā de xiǎo míng jiào dòu dou, jiā lǐ rén dōu zhè me jiào tā.
    Sein Kindheits-Spitzname ist Doudou; alle in der Familie nennen ihn so.
  • 小名
    Suī rán zhǎng dà le, dàn nǎi nai hái shì jiào tā de xiǎo míng.
    Obwohl er erwachsen ist, nennt seine Großmutter ihn immer noch bei seinem Kindheits-Spitznamen.
  • 小名
    Zhōng guó rén gěi hái zi qǔ xiǎo míng tōng cháng qǔ hǎo tīng yòu róng yì jiào de.
    Chinesen geben ihren Kindern normalerweise Kindheits-Spitznamen, die angenehm und leicht auszusprechen sind.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.