小型化 (xiǎo xíng huā) — Miniaturisierung; der Prozess, etwas im Maßstab oder in der Größe zu verkleinern

Definition

Substantiv für den Prozess, etwas (Geräte, Komponenten, Technologie) auf eine viel kleinere Größe zu verkleinern. Kollokiert mit 技术 (Technologie) und ist ein schriftlicher/technischer Begriff, nicht alltäglich.

Substantiv
Miniaturisierungder Prozess, etwas im Maßstab oder in der Größe zu verkleinern

Beispiele

  • 小型化。
    Diàn zǐ chǎn pǐn de xiǎo xíng huā ràng shǒu jī yuè lái yuè qīng biàn.
    Die Miniaturisierung elektronischer Produkte macht Handys leichter und tragbarer.
  • 小型化。
    xiǎo xíng huā Jì shù shì wèi lái zhì zào yè de zhòng yào fāng xiàng.
    Miniaturisierungstechnologie ist eine wichtige Richtung für die zukünftige Fertigung.
  • 小型化，。
    Suí zhe xiǎo xíng huā de fā zhǎn, yī liáo shè bèi biàn de gèng fāng biàn xié dài.
    Mit der Entwicklung der Miniaturisierung sind medizinische Geräte tragbarer geworden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

小型kleiner Typ
小xiǎoklein型xíngTyp
偏正Bestimmung + Kern
化huàentstehen

小 bedeutet klein und 型 bedeutet Typ, während 化 den Prozess des Entstehens dieses Typs beschreibt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Heute gleicher Laut

Bei 型 wird 土 (Erde) mit 刑 kombiniert, das den Laut liefert; die Form zeigt eine Erdform, daher Form oder Muster.

型 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.