小姑 (xiǎo gū) — jüngere Schwester des Ehemanns (Schwägerin); jüngere Schwester des Vaters (Tante väterlicherseits)
Definition
Umgangssprachlicher Verwandtschaftsbegriff mit zwei Bedeutungen: jüngere Schwester des Ehemanns UND jüngere Schwester des Vaters (väterliche Tante). Für die Schwester des Ehemanns verwendet man 小姑子; für die Schwester des Vaters 大姑 (älter) / 姑姑 (allgemein).
noun
jüngere Schwester des Ehemanns (Schwägerin)jüngere Schwester des Vaters (Tante väterlicherseits)
Measure word · 个
Examples
- 小姑，。Wǒ xiǎo gū duì wǒ tè bié hǎo, jīng cháng gěi wǒ mǎi lǐ wù.Die jüngere Schwester meines Mannes ist besonders nett zu mir und kauft mir oft Geschenke.
- 小姑，。Tā jié hūn hòu gēn xiǎo gū zhù zài yì qǐ, guān xì hěn róng qià.Nach ihrer Heirat lebte sie mit der jüngeren Schwester ihres Mannes zusammen, und sie verstanden sich sehr gut.
- 小姑（）。Wǒ xiǎo gū (fù qīn de mèi mei) měi nián chūn jié dōu lái wǒ jiā bài nián.Meine Tante väterlicherseits (jüngere Schwester meines Vaters) kommt jedes Jahr zum Frühlingsfest zu uns, um Neujahrsbesuche zu machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.