小家子气 (xiǎo jiā zi qì) — kleinlich; engstirnig; geizig
Definition
Redewendung mit der Bedeutung 'kleinlich / geizig' – verwendet, um jemanden wegen Engstirnigkeit zu kritisieren, besonders bei Geld oder engen Interessen. Hat einen stärkeren, spöttischen Ton als einfaches 小气.
idiom
kleinlichengstirniggeizig
Examples
- 小家子气，。Tā zhè me xiǎo jiā zi qì, lián yí kuài qián dōu jì jiào.Er ist so kleinlich, dass er sogar über einen Yuan streitet.
- 小家子气，？Bié nà me xiǎo jiā zi qì, qǐng dà jiā chī dùn fàn yòu zěn yàng?Sei nicht so geizig – was ist schon dabei, alle zum Essen einzuladen?
- 小家子气，。Tā nà xiǎo jiā zi qì de yàng zi, zhēn ràng rén shòu bù liǎo.Ihre engstirnige Haltung ist wirklich unerträglich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.