小小的 (xiǎo xiǎo de) — sehr klein; winzig; (höflich) klein und unbedeutend
Definition
Reduplikation von 小 für einen liebevollen, nachdrücklichen Ton – »winzig / klein« in einer sanften, oft niedlichen Art, auch als bescheidene Höflichkeitsfloskel (z.B. 小小的心意 »eine kleine Aufmerksamkeit«).
Adjektiv
sehr kleinwinzig(höflich) klein und unbedeutend
Beispiele
- 小小的，。Tā sòng le wǒ yí gè xiǎo xiǎo de hé zi, lǐ miàn zhuāng zhe yì méi jiè zhi.Sie schenkte mir eine winzige Schachtel mit einem Ring darin.
- 小小的，。Zhè zhǐ shì yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yì, qǐng nín shōu xià.Das ist nur eine kleine Aufmerksamkeit; bitte nimm sie an.
- 小小的，。Bié xiǎo kàn nà ge xiǎo xiǎo de biàn huà, tā qiān dòng le zhěng gè xiàng mù.Unterschätze diese winzige Änderung nicht – sie hat das ganze Projekt beeinflusst.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.