小曲 (xiǎo qū) — Liedchen; populäre Melodie

Definition

Substantiv
Liedchenpopuläre Melodie
Zählwort · 首
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 小曲。
    Tā xǐ huan zài gōng yuán lǐ chàng xiǎo qū.
    Er singt gerne Liedchen im Park.
  • 小曲。
    Zhè shǒu xiǎo qū zài mín jiān fēi cháng liú xíng.
    Diese populäre Melodie ist unter den Leuten sehr verbreitet.
  • 小曲，。
    Tā xiě le yì shǒu xīn xiǎo qū, dà jiā dōu ài tīng.
    Sie hat ein neues Liedchen geschrieben, und alle hören es gerne.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小xiǎokurz
曲qǔMelodie

小 „kurz“ + 曲 „Melodie“ beschreibt eine kurze, populäre Melodie.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

曲 wird als gebogenes Objekt gezeichnet, was zur Bedeutung „biegen“ passt.

曲 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.