小腹 (xiǎo fù) — Unterbauch, Unterleib | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

UnterbauchUnterleib

小腹，。
Tā zuì jìn zǒng shì xiǎo fù téng tòng, yīng gāi qù kàn yī shēng.
Sie hat seit kurzem Schmerzen im Unterbauch; sie sollte zum Arzt gehen.
小腹。
Duō zuò xiǎo fù yùn dòng kě yǐ bāng zhù jiǎn diào nà lǐ de zhī fáng.
Mehr Übungen für den Unterbauch können helfen, das Fett dort zu reduzieren.
小腹，。
Tā de xiǎo fù míng xiǎn lóng qǐ, xiàng shì chī dé tài duō le.
Sein Unterbauch wölbt sich deutlich vor, als hätte er zu viel gegessen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Klein und Bauch bedeuten zusammen den Unterbauch.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch; Körperteil

Lautteil声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Heute gleicher Laut

Der linke Teil 肉 bedeutet Fleisch und zeigt, dass es sich um einen Körperteil handelt; der rechte Teil 复 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.