小节 (xiǎo jié) — unbedeutende Sache, Kleinigkeit; (Musik) Takt, Taktstrich
Definition
Zwei Hauptbedeutungen: eine 'Kleinigkeit, Bagatelle' (oft mit 不拘/不讲究 verwendet, um 'sich nicht um Details kümmern' zu bedeuten), und in der Musik ein 'Takt' (ein Zeitabschnitt). Nicht mit dem eigenständigen 细节 verwechseln, das allgemeiner 'Detail' bedeutet.
noun
unbedeutende SacheKleinigkeit(Musik) TaktTaktstrich
Measure word · 个
Examples
- 小节。Bié wèi zhè zhǒng xiǎo jié shēng qì.Reg dich nicht über so eine Kleinigkeit auf.
- 小节。Zhè shǒu gē měi xiǎo jié yǒu sì pāi.Dieses Lied hat vier Schläge pro Takt.
- ，小节。Tā zhù zhòng xì jié, cóng bù hū lüè xiǎo jié.Er achtet auf Details und übersieht nie Kleinigkeiten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.