小路 (xiǎo lù) — Pfad; Weg | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

PfadWeg

Zählwort · 条

Leicht verwechselbar

小路。
Zhè tiáo xiǎo lù tōng wǎng shān dǐng.
Dieser Pfad führt zum Berggipfel.
小路，。
Wǒ men zǒu xiǎo lù, néng kuài yì diǎn.
Wir nehmen den kleinen Pfad, so geht es etwas schneller.
小路，。
Zhè tiáo xiǎo lù hěn ān jìng, wǒ xǐ huan zài zhè lǐ sàn bù.
Dieser Pfad ist sehr ruhig, ich gehe gerne hier spazieren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

小 bedeutet klein und 路 bedeutet Weg – das Wort bezeichnet also einen kleinen Weg oder Pfad.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

各

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.